Toronto est une métropole dynamique dont la population atteint 2 700 000 personnes, sans compter les millions d’habitants des villes périphériques. Cette population en fait la plus grande ville au Canada et la cinquième en importance en Amérique du Nord, après Mexico, New York, Los Angeles et Chicago. La ville a une économie diversifiée de classe mondiale. Voici quelques-uns des secteurs qui ont le plus besoin de services de traduction à Toronto :
• Technologies
Le corridor Toronto-Waterloo dans le sud de l’Ontario est l’un des écosystèmes d’innovation qui connaissent la croissance la plus rapide. Son économie profite d’établissements d’enseignement de classe mondiale, d’un financement gouvernemental stable, de capitaux d’investissement abondants et d’une capacité à attirer les meilleurs talents au monde. Toronto est un chef de file mondial des TI et des nouveaux médias, entre autres.
• Aérospatiale
Toronto possède l’un des plus importants secteurs aérospatiaux au Canada. Une dizaine de grandes entreprises emploient plus de 20 000 travailleurs et ajoutent 1 milliard de dollars à l’économie de la région. Des joueurs importants comme Bombardier Aéronautique, Honeywell et L3 Communications ont choisi de s’y établir.
• Secteur financier
La Ville reine, où se trouve la Bourse de Toronto (la neuvième en importance au monde), est le centre du secteur financier au Canada. Les plus grandes institutions financières au pays y ont naturellement établi leur siège social. Les étudiants peuvent choisir parmi trois programmes de maîtrise en administration des affaires : la Ted Rogers School of Management, la Rotman School of Management et la Schulich School of Business.
• Design
Toronto possède l’un des plus grands secteurs du design au monde. Comptant des architectes, des graphistes, des dessinateurs de mode et des concepteurs industriels, ce secteur qui emploie près de 25 000 travailleurs s’est développé plus rapidement dans cette ville que partout ailleurs au Canada.
• Sciences de la vie
Toronto est un chef de file mondial du secteur des sciences de la vie. La fabrication pharmaceutique est une partie importante de ce secteur et ajoute plus de 3 milliards de dollars à l’économie de la région.
Toronto : une ville riche en diversité
La diversité reconnue de Toronto est une grande force motrice de son économie. La ville est un lieu phare du multiculturalisme canadien. Les politiques d’immigration libérales du pays aident Toronto à attirer les meilleurs talents au monde. En parcourant les rues de la ville, vous verrez probablement des enseignes en deux langues ou vous entendrez l’une des quelque 180 langues parlées dans la ville : la langue maternelle de plus de 30 % des résidents n’est ni le français ni l’anglais.
Services de traduction à Toronto : trouver des traducteurs professionnels
Grâce à une économie dynamique et ouverte sur le monde, ce centre urbain multilingue génère une énorme demande pour les services de traducteurs professionnels. Voulez-vous communiquer avec des consommateurs de Toronto dans leur langue maternelle? Avez-vous une entreprise à Toronto qui cherche des traducteurs professionnels pour traduire ou réviser des textes pour vos filiales ou vos clients à l’étranger? Il peut être difficile de trouver des traducteurs professionnels qui possèdent la bonne spécialisation et les bonnes compétences pour travailler dans votre secteur. Si vous avez des besoins en traduction pour votre entreprise à Toronto ou vos projets dans la région de Toronto, Tradgo se fera un plaisir de vous aider grâce à ses traducteurs professionnels et polyvalents.
